HHV Exclusive: Frenchie talks new single with B.o.B. and Chanel West Coast, new EP, and more with DJ Louie Styles HHV Editor