Lizzo checks a fan for disrespecting her weight on Twitter, while she was promoting her Yitty line HHV Editor